蔚藍

Rosas(玫瑰)

這首歌是我很喜歡的一首
團體是來自西班牙的La Oreja De Van Gogh(梵谷的耳朵？)
女主唱Amaia Montero的聲音很特別
第一次聽到她的聲音
記得是在她跟Alex Ubago的兩人合唱的歌曲"Sin Miedo A Nada(Fearless)"
在Alex低沉的嗓音
還有單音的鋼琴的旋律伴奏下
Amaia的聲音顯得特別清脆
在加上詞的關係
所以更把那種悲傷的感覺詮釋出來
之後才知道她有組團
就下了好多歌
有些歌真的是很好聽
詞也是很棒
.....
只能說我的西班牙文還沒強到能夠翻譯
真的是很可惜
看懂是看懂
不過真的翻譯出來
可能感覺就不見了

這首歌的歌詞
我會跟朋友請教
先翻英文 再翻中文

目前看詞意
是在講說一個女生在分手後
還期望著對方
會捧著一束(上面是說一千朵)玫瑰 來找她
然後每個星期五下午
她都告訴自己"冷靜...或許今天(他會來)"

所以請大家耐心等待

這裡是團體的官網，有英文的：http://www.laorejadevangogh.com/
最新的歌"Munneca De Trapo"也不錯聽
裡面很多歌可以試聽喔！